Cytaty łacińskie z tłumaczeniem – wyszukiwarka

Cytaty łacińskie - wyszukiwarka

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
There are currently 33 names in this directory beginning with the letter V.
vale
żegnaj, bywaj zdrów

vacat
brakuje, wolne miejsce

vivat
niech żyje

vide (v.)
zobacz

vade mecum
chodź ze mną (poradnik)

vae victis
biada zwyciężonym

Vanitas vanitatum et omnia vanitas
Marność nad marnościami i wszystko marność

Veni, vidi, vici
Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem

Venimus, vidimus, Deus vicit
Przybyliśmy, zobaczyliśmy, Bóg zwyciężył

Ventis verba dare
Rzucać słowa na wiatr

Verba volant, scripta manent
Słowa ulatują, pisma zostają

Veritas se ipsa defendit
Prawda broni się sama

verte (v.)
odwróć stronę

Verum amicum pecunia non parabitis
Prawdziwego przyjaciela nie zdobędziecie pieniędzmi

vice versa
na odwrót

Vicisti, Galilaeae
Zwyciężyłeś, Galilejczyku

Video meliora proboque, deteriora sequor
Widzę lepsze i pochwalam, lecz wybieram gorsze

Vim vi repellere licet
Wolno siłę odpierać siłą

Vino pellite curas
Winem odpędźcie troski

Vinum incendit iras
Wino rozpala gniew

virtuti militari
za męstwo wojskowe

Vita brevis, ars longa
Życie jest krótkie, sztuka długa

Vita est iter ad mortem
Życie jest drogą do śmierci

Vitae cursus brevis est, gloriae sempiternus
Bieg życia jest krótki, chwały wieczny

Vitam regit fortuna, non sapientia
Życiem kieruje szczęście, nie mądrość

Vitiis sine nemo nascitur
Nikt nie rodzi się bez wad

Vive valeque
Żyj i bądź zdrów

Vivere est cogitare
Życie to myślenie

Vivere militare est
Życie to walka

volens nolens
chcąc, nie chcąc

Vos estis sal terrae
Wy jesteście solą ziemi

votum separatum
zdanie odrębne, opinia niezgodna z decyzją większości

Vox clamantis in deserto
Głos wołającego na pustyni
Cytaty łacińskie – o wyszukiwarce

Powyżej znajdziecie wyszukiwarkę – pozwoli wam ona odnaleźć cytaty łacińskie, których poszukujecie, a także łacińskie wyrażenia i zwroty, które do dziś egzystują w polszczyźnie, np. “ad hoc”. Możecie wpisać cały cytat po łacinie i odnaleźć jego tłumaczenie na język polski. Słownik działa także w drugą stronę – możecie wpisać cytaty łacińskie w polskim tłumaczeniu, żeby odnaleźć jego łacińską wersję. Tutaj nie gwarantuję jednak skuteczności – jak wiadomo, tłumaczenia polskie tego samego cytatu mogą się między sobą różnić. Polecam jednak wyszukiwanie po konkretnych słowach. Jeśli na przykład potrzebne wam cytaty łacińskie związane z miłością, możecie wpisać w wyszukiwarkę słowo “miłość” (lub w innych przypadkach, np. “miłości”, “miłością”), a słownik pokaże wam wszystkie cytaty zawierające to słowo. Oczywiście możecie wpisywać też łacińskie słowa, jeśli znacie łacińskie odpowiedniki poszukiwanych przez was terminów. Jeśli nie – warto skorzystać ze słownika łacińskiego na mojej stronie.



Cytaty łacińskie w obrazkach

Jeśli jeszcze ich nie znacie, koniecznie trzeba to nadrobić. Na stronie “Sentencje łacińskie” znajdziecie cytaty łacińskie przygotowane przeze mnie w formie obrazkowej. Są one umieszczone na grafice, która ilustruje (czasem w zabawny, czasem w poważny) sposób przedstawiony cytat. Oczywiście na grafice znajduje się również jego polskie tłumaczenie. Wszystkie grafiki znajdują się w uszeregowanych tematycznie galeriach. Przykładowe cytaty łacińskie w obrazkach poniżej. Jeśli chcecie się przenieść na stronę, na której znajdziecie ich więcej, po prostu kliknijcie w obrazek.

Cytaty łacińskie
Cytaty łacińskie w obrazkach
Cytaty łacińskie
Cytaty łacińskie w obrazkach

Jeśli chcecie być na bieżąco i poznawać wszystkie sentencje w obrazkach, koniecznie polubcie profil Łaciny globalnie na portalach społecznościowych: FACEBOOK, GOOGLE+PINTERESTINSTAGRAM.

Jeśli myślisz o nauce łaciny na poważnie, zachęcam do zapoznania się z tekstem o tym, jak uczyć się łaciny z moim blogiem.



3 komentarze do “Cytaty łacińskie z tłumaczeniem – wyszukiwarka

  • 10/01/2022 o 22:09
    Permalink

    Czy ktoś może to przetłumaczyć?,,MARI TEMPTANDA EST VIA”

    Odpowiedz
  • 08/12/2020 o 08:59
    Permalink

    Co to znaczy?
    Bust faccus, ea dolum quis dicture, si officta ecatia nit mil et facere sam, Bust faccus, et dolum quias dicture, si officta ecatia nit.

    Odpowiedz
  • 15/05/2020 o 11:00
    Permalink

    Czy ktoś umie to przetłumaczyć ? Potrzebne w miarę jak najszybciej : uraz czaszkowo-mózgowy zamknięty z prawdopodobnym uszkodzeniem dróg korowo-rdzeniowych

    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

*

code