Cytaty łacińskie z tłumaczeniem – wyszukiwarka

Cytaty łacińskie - wyszukiwarka

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
There are currently 41 names in this directory beginning with the letter P.
primo
po pierwsze

passim
w wielu miejscach

per se
samo przez się

per pedes
pieszo

pro forma
dla porządku

pacta conventa
uzgodnione warunki

panem et circenses
chleba i igrzysk

Panta rhei (gr.)
Wszystko płynie

Par super parem non habet potestatem
Równy nie ma władzy nad równym

pars leonina
lwia część

Parva domus, parva cura
Mały dom, mała troska

pater familias
ojciec rodziny

Pater noster
Ojcze nasz

pater patriae
ojciec ojczyzny

pax vobiscum
pokój z wami

Pecunia non olet
Pieniądze nie śmierdzą

Pecuniae imperare, non servire oportet
Pieniądzom należy rozkazywać, nie służyć

Per aspera ad astra
Przez trudy do gwiazd

per fas et nefas
godnym i niegodnym sposobem

per procura
przez pośrednika

Periculum in mora
Niebezpieczeństwo w zwłoce

perpetuum mobile
przyrząd w wiecznym ruchu

persona non grata
osoba niepożądana

pluralis maiestatis
liczba mnoga użyta zamiast pojedynczej przez władców

plurimos annos!
Wielu lat (sto lat)!

plus minus
mniej więcej

post Christum natum (p.Ch.n.)
po narodzeniu Chrystusa

post factum
po fakcie

post meridiem (p.m.)
po południu

post scriptum (p.s.)
po piśmie, po napisanym tekście

potestas vitae necisque
władza życia i śmierci

prima facie
na pierwszy rzut oka

primo voto
z pierwszego małżeństwa

Primum non nocere
Po pierwsze nie szkodzić

Primus in orbe deos fecit timor
Bogów na świecie jako pierwszy stworzył strach

primus inter pares
pierwszy wśród równych

pro et contra
za i przeciw

pro memoria
dla pamięci

pro publico bono
dla dobra ogółu

Prohibenda est ira in puniendo
Przy karaniu należy unikać gniewu

Pulsate et aperietur vobis
Pukajcie, a będzie wam otworzone
Cytaty łacińskie – o wyszukiwarce

Powyżej znajdziecie wyszukiwarkę – pozwoli wam ona odnaleźć cytaty łacińskie, których poszukujecie, a także łacińskie wyrażenia i zwroty, które do dziś egzystują w polszczyźnie, np. “ad hoc”. Możecie wpisać cały cytat po łacinie i odnaleźć jego tłumaczenie na język polski. Słownik działa także w drugą stronę – możecie wpisać cytaty łacińskie w polskim tłumaczeniu, żeby odnaleźć jego łacińską wersję. Tutaj nie gwarantuję jednak skuteczności – jak wiadomo, tłumaczenia polskie tego samego cytatu mogą się między sobą różnić. Polecam jednak wyszukiwanie po konkretnych słowach. Jeśli na przykład potrzebne wam cytaty łacińskie związane z miłością, możecie wpisać w wyszukiwarkę słowo “miłość” (lub w innych przypadkach, np. “miłości”, “miłością”), a słownik pokaże wam wszystkie cytaty zawierające to słowo. Oczywiście możecie wpisywać też łacińskie słowa, jeśli znacie łacińskie odpowiedniki poszukiwanych przez was terminów. Jeśli nie – warto skorzystać ze słownika łacińskiego na mojej stronie.



Cytaty łacińskie w obrazkach

Jeśli jeszcze ich nie znacie, koniecznie trzeba to nadrobić. Na stronie “Sentencje łacińskie” znajdziecie cytaty łacińskie przygotowane przeze mnie w formie obrazkowej. Są one umieszczone na grafice, która ilustruje (czasem w zabawny, czasem w poważny) sposób przedstawiony cytat. Oczywiście na grafice znajduje się również jego polskie tłumaczenie. Wszystkie grafiki znajdują się w uszeregowanych tematycznie galeriach. Przykładowe cytaty łacińskie w obrazkach poniżej. Jeśli chcecie się przenieść na stronę, na której znajdziecie ich więcej, po prostu kliknijcie w obrazek.

Cytaty łacińskie
Cytaty łacińskie w obrazkach
Cytaty łacińskie
Cytaty łacińskie w obrazkach

Jeśli chcecie być na bieżąco i poznawać wszystkie sentencje w obrazkach, koniecznie polubcie profil Łaciny globalnie na portalach społecznościowych: FACEBOOK, GOOGLE+PINTERESTINSTAGRAM.

Jeśli myślisz o nauce łaciny na poważnie, zachęcam do zapoznania się z tekstem o tym, jak uczyć się łaciny z moim blogiem.



3 komentarze do “Cytaty łacińskie z tłumaczeniem – wyszukiwarka

  • 10/01/2022 o 22:09
    Permalink

    Czy ktoś może to przetłumaczyć?,,MARI TEMPTANDA EST VIA”

    Odpowiedz
  • 08/12/2020 o 08:59
    Permalink

    Co to znaczy?
    Bust faccus, ea dolum quis dicture, si officta ecatia nit mil et facere sam, Bust faccus, et dolum quias dicture, si officta ecatia nit.

    Odpowiedz
  • 15/05/2020 o 11:00
    Permalink

    Czy ktoś umie to przetłumaczyć ? Potrzebne w miarę jak najszybciej : uraz czaszkowo-mózgowy zamknięty z prawdopodobnym uszkodzeniem dróg korowo-rdzeniowych

    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

*

code