Cytaty łacińskie z tłumaczeniem – wyszukiwarka

Cytaty łacińskie - wyszukiwarka

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
There are currently 44 names in this directory beginning with the letter N.
nota bene
zauważ dobrze

Natura abhorret vacuum
Natura nie znosi próżni

Natura duce numquam aberrabimus
Mając naturę za przewodnika, nigdy nie zbłądzimy

Naturalia non sunt turpia
To, co naturalne, nie jest szpetne

Navigare necesse est, vivere non est necesse
Żeglowanie jest konieczne, życie nie jest konieczne

ne quid nimis
nic ponad miarę

Nec Hercules contra plures
Nawet Herkules nie sprosta wielu

Necessitas artis mater
Potrzeba matką wynalazku

Nemo est casu bonus
Nikt nie jest dobry przypadkiem

Nemo iudex in causa sua
Nikt nie może być sędzią we własnej sprawie

Nemo potest personam diu ferre
Nikt nie może długo nosić maski

Nemo propheta in patria sua
Nikt nie jest prorokiem we własnej ojczyźnie

Nemo sine vitiis est
Nikt nie jest bez wad

Nihil ab omni parte beatum
Nie ma rzeczy szczęśliwej z każdej strony

Nihil agendo homines male agere discunt
Nic nie robiąc, ludzie uczą się postępować źle

Nihil citius senescit quam gratia
Nic się szybciej nie starzeje niż wdzięczność

nihil novi sub sole
nic nowego pod słońcem

Nihil obstat
Nic nie stoi na przeszkodzie

Nihil sine ratione faciendum est
Nic nie należy robić bez zastanowienia

Nil desperandum
Nie należy rozpaczać

Nil homini certum est
Nie ma nic pewnego dla człowieka

nodus gordius
węzeł gordyjski

Noli me tangere
Nie dotykaj mnie

Nolite timere
Nie lękajcie się

nomen omen
imię znak

Non est fumus absque igne
Nie ma dymu bez ognia

Non est viri timere sudorem
Nie przystoi mężczyźnie bać się potu (ciężkiej pracy)

Non in solo pane vivit homo
Nie samym chlebem człowiek żyje

Non omnia possumus omnes
Nie wszyscy możemy wszystko

Non omnis moriar
Nie wszystek umrę

Non possumus!
Nie możemy! (nie zgadzamy się)

Non progredi est regredi
Nieposuwanie się naprzód jest cofaniem się

Non qui parum habet, sed qui plus cupit, pauper est
Nie ten, kto ma za mało, ale ten, który za dużo pragnie, jest ubogi

Non satis est unius opinio
Nie wystarczy opinia jednej osoby

Non scholae, sed vitae discimus
Uczymy się nie dla szkoły, lecz dla siebie

Nosce te ipsum
Poznaj samego siebie

Novus rex, nova lex
Nowy król, nowe prawo

nuda veritas
naga prawda

Nulla dies sine linea
Ani jednego dnia bez linii (bez pracy)

Nulla poena sine lege
Nie ma kary bez podstawy prawnej

Nulla regula sine exceptione
Nie ma reguły bez wyjątku

Nulla servitus turpior est quam voluntaria
Żadna niewola nie jest bardziej haniebna niż dobrowolna

Nunc est bibendum
Teraz należy pić

nutrimentum spiritus
strawa duchowa
Cytaty łacińskie – o wyszukiwarce

Powyżej znajdziecie wyszukiwarkę – pozwoli wam ona odnaleźć cytaty łacińskie, których poszukujecie, a także łacińskie wyrażenia i zwroty, które do dziś egzystują w polszczyźnie, np. “ad hoc”. Możecie wpisać cały cytat po łacinie i odnaleźć jego tłumaczenie na język polski. Słownik działa także w drugą stronę – możecie wpisać cytaty łacińskie w polskim tłumaczeniu, żeby odnaleźć jego łacińską wersję. Tutaj nie gwarantuję jednak skuteczności – jak wiadomo, tłumaczenia polskie tego samego cytatu mogą się między sobą różnić. Polecam jednak wyszukiwanie po konkretnych słowach. Jeśli na przykład potrzebne wam cytaty łacińskie związane z miłością, możecie wpisać w wyszukiwarkę słowo “miłość” (lub w innych przypadkach, np. “miłości”, “miłością”), a słownik pokaże wam wszystkie cytaty zawierające to słowo. Oczywiście możecie wpisywać też łacińskie słowa, jeśli znacie łacińskie odpowiedniki poszukiwanych przez was terminów. Jeśli nie – warto skorzystać ze słownika łacińskiego na mojej stronie.



Cytaty łacińskie w obrazkach

Jeśli jeszcze ich nie znacie, koniecznie trzeba to nadrobić. Na stronie “Sentencje łacińskie” znajdziecie cytaty łacińskie przygotowane przeze mnie w formie obrazkowej. Są one umieszczone na grafice, która ilustruje (czasem w zabawny, czasem w poważny) sposób przedstawiony cytat. Oczywiście na grafice znajduje się również jego polskie tłumaczenie. Wszystkie grafiki znajdują się w uszeregowanych tematycznie galeriach. Przykładowe cytaty łacińskie w obrazkach poniżej. Jeśli chcecie się przenieść na stronę, na której znajdziecie ich więcej, po prostu kliknijcie w obrazek.

Cytaty łacińskie
Cytaty łacińskie w obrazkach
Cytaty łacińskie
Cytaty łacińskie w obrazkach

Jeśli chcecie być na bieżąco i poznawać wszystkie sentencje w obrazkach, koniecznie polubcie profil Łaciny globalnie na portalach społecznościowych: FACEBOOK, GOOGLE+PINTERESTINSTAGRAM.

Jeśli myślisz o nauce łaciny na poważnie, zachęcam do zapoznania się z tekstem o tym, jak uczyć się łaciny z moim blogiem.



3 komentarze do “Cytaty łacińskie z tłumaczeniem – wyszukiwarka

  • 10/01/2022 o 22:09
    Permalink

    Czy ktoś może to przetłumaczyć?,,MARI TEMPTANDA EST VIA”

    Odpowiedz
  • 08/12/2020 o 08:59
    Permalink

    Co to znaczy?
    Bust faccus, ea dolum quis dicture, si officta ecatia nit mil et facere sam, Bust faccus, et dolum quias dicture, si officta ecatia nit.

    Odpowiedz
  • 15/05/2020 o 11:00
    Permalink

    Czy ktoś umie to przetłumaczyć ? Potrzebne w miarę jak najszybciej : uraz czaszkowo-mózgowy zamknięty z prawdopodobnym uszkodzeniem dróg korowo-rdzeniowych

    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

*

code