Cytaty łacińskie z tłumaczeniem – wyszukiwarka

Cytaty łacińskie - wyszukiwarka

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
W słowniku jest 64 terminów zaczynających się na literę A.
a capite
od nowego wiersza

a contrario
przeciwnie

A minori ad maius
Od mniejszego do większego

a posteriori
z doświadczenia

a priori
z góry, z założenia

a solis ortu usque ad occasum
od wschodu do zachodu słońca

ab absurdo
od niedorzeczności (wychodząc ze złego założenia)

ab hinc
stąd, od tego momenu

ab imo pectore
z głębi piersi (duszy)

ab ovo
od jaja (od początku)

ab Urbe condita
od założenia miasta (Rzymu)

absit!
oby tak nie było!

ad absurdum
do absurdu, do niedorzeczności

ad acta
do akt

ad extremum
do końca

ad futuram rei memoriam
na wieczną rzeczy pamiątkę

ad hoc
doraźnie, bez przygotowania

ad leonem
lwu na pożarcie

ad limina apostolorum
do progów apostolskich

Ad rationem meam
Na mój rachunek

ad verbum
dosłownie

advocatus Dei
adwokat Boga

advocatus diaboli
adwokat diabła

aegyptiacae plagae
plagi egipskie

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami

Alea iacta est
Kości zostały rzucone

alias
inaczej

alibi
przebywanie gdzie indziej

Aliena nobis, nostra plus aliis placent
Nam bardziej podoba się to, co należy do innych, innym - nasze

alma mater
matka karmicielka (uniwersytet)

Alter alterum docet
Jeden uczy drugiego

alter ego
drugi ja

Alteri vivas oportet, si vis tibi vivere
Powinieneś żyć dla drugiego, jeśli chcesz żyć dla siebie

Ama nos et vale
Kochaj nas i żegnaj

amantes amentes
zakochani to szaleńcy

Amicorum omnia communia
Dla przyjaciół wszystko wspólne

Amicus certus in re incerta cernitur
Prawdziwego przyjaciela poznaje się w biedzie

Amo te, ama me
Kocham cię, kochaj mnie

amor caecus
ślepa miłość

Amor omnibus idem
Miłość dla wszystkich taka sama

Amor vincit omnia
Miłość zwycięża wszystko

anima vilis
podła dusza

Annuntio vobis gaudium magnum: habemus papam
Ogłaszam wam wielką radość: mamy papieża

ante Christum natum (a.Ch.n.)
przed narodzeniem Chrystusa

ante meridiem (a.m.)
przed południem

Ante victoriam ne canas triumphum
Przed zwycięstwem nie opiewaj triumfu

Apage, Satana!
Precz, szatanie!

Aquila non capit muscas
Orzeł nie łapie much

arbiter elegantiarum
mistrz dobrego smaku

Arca Foederis
Arka Przymierza

Ardua prima via est
Pierwsza droga jest stroma

Ariadnes filum
nić Ariadny

ars amandi
sztuka kochania

Attendite a falsis prophetis
Strzeżcie się fałszywych proroków

Audentes fortuna iuvat
Smiałym los sprzyja

Audiatur et altera pars
Należy wysłuchać też drugiej strony

Augiae stabula
stajnie Augiasza

aurea dicta
złote słowa (sentencje)

aurea mediocritas
złoty środek

aurea pellis
złote runo

Aut bibat, aut abeat!
Albo niech pije, albo niech odejdzie!

Aut vincere, aut mori
Albo zwycięstwo, albo śmierć

Ave, Caesar, morituri te salutant
Witaj, cesarzu, idący na śmierć cię pozdrawiają

Ave, Maria, gratia plena
Zdrowaś Mario, łaski pełna
Cytaty łacińskie – o wyszukiwarce

Powyżej znajdziecie wyszukiwarkę – pozwoli wam ona odnaleźć cytaty łacińskie, których poszukujecie, a także łacińskie wyrażenia i zwroty, które do dziś egzystują w polszczyźnie, np. „ad hoc”. Możecie wpisać cały cytat po łacinie i odnaleźć jego tłumaczenie na język polski. Słownik działa także w drugą stronę – możecie wpisać cytaty łacińskie w polskim tłumaczeniu, żeby odnaleźć jego łacińską wersję. Tutaj nie gwarantuję jednak skuteczności – jak wiadomo, tłumaczenia polskie tego samego cytatu mogą się między sobą różnić. Polecam jednak wyszukiwanie po konkretnych słowach. Jeśli na przykład potrzebne wam cytaty łacińskie związane z miłością, możecie wpisać w wyszukiwarkę słowo „miłość” (lub w innych przypadkach, np. „miłości”, „miłością”), a słownik pokaże wam wszystkie cytaty zawierające to słowo. Oczywiście możecie wpisywać też łacińskie słowa, jeśli znacie łacińskie odpowiedniki poszukiwanych przez was terminów. Jeśli nie – warto skorzystać ze słownika łacińskiego na mojej stronie.



Cytaty łacińskie w obrazkach

Jeśli jeszcze ich nie znacie, koniecznie trzeba to nadrobić. Na stronie „Sentencje łacińskie” znajdziecie cytaty łacińskie przygotowane przeze mnie w formie obrazkowej. Są one umieszczone na grafice, która ilustruje (czasem w zabawny, czasem w poważny) sposób przedstawiony cytat. Oczywiście na grafice znajduje się również jego polskie tłumaczenie. Wszystkie grafiki znajdują się w uszeregowanych tematycznie galeriach. Przykładowe cytaty łacińskie w obrazkach poniżej. Jeśli chcecie się przenieść na stronę, na której znajdziecie ich więcej, po prostu kliknijcie w obrazek.

Cytaty łacińskie
Cytaty łacińskie w obrazkach
Cytaty łacińskie
Cytaty łacińskie w obrazkach

Jeśli chcecie być na bieżąco i poznawać wszystkie sentencje w obrazkach, koniecznie polubcie profil Łaciny globalnie na portalach społecznościowych: FACEBOOK, GOOGLE+PINTERESTINSTAGRAM.

Jeśli myślisz o nauce łaciny na poważnie, zachęcam do zapoznania się z tekstem o tym, jak uczyć się łaciny z moim blogiem, a także do zapisania się do newslettera. Wtedy wszystkie nowe lekcje łaciny, które pojawią się na blogu, będą trafiać bezpośrednio na twojego maila. Nic cię nie ominie!



Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

*

code