Sentencje łacińskie

Sentencje łacińskieSentencje łacińskie – po co to komu?

Najbardziej zapaleni łacinofile twierdzą, że można znaleźć sentencje łacińskie na wszelkie okazje. Można się z tym zgadzać lub nie, jednak trzeba przyznać, że ogromna spuścizna, jaką pozostawili po sobie łacińskojęzyczni autorzy, daje nieograniczone wręcz możliwości znalezienia złotej myśli, która będzie stanowiła znakomity komentarz w wielu sytuacjach.

CYTATY ŁACIŃSKIE – WYSZUKIWARKA

Sentencje łacińskie to jednak nie tylko – pogardzane przez niektórych – tak zwane złote myśli. To także funkcjonujące do dziś nie tyko w polszczyźnie, lecz także w wielu innych językach europejskich zdania, które warto znać choćby po to, by prawidłowo zrozumieć kontekst i znaczenie wypowiedzi literackich (i nie tylko literackich).

Łacina globalnie to blog stanowiący podręcznik do nauki łaciny online. Należy więc wspomnieć, że sentencje łacińskie to także znakomite źródło oryginalnych tekstów, na podstawie których można analizować poznane reguły łacińskiej gramatyki i składni. To także świetny sposób na naukę słownictwa. Można z nauki sentencji łacińskich wyciągnąć dwojaką korzyść: nauczyć się łaciny i poznać zdania, które znacznie wzbogacą naszą wypowiedź.

Poniżej znajdziecie galerie zawierające sentencje łacińskie w formie grafik, a na nich samą sentencję, jej tłumaczenie oraz autora (jeśli jest znany). Sentencje są podzielone na kategorie, które stale będę uzupełniał. Życzę przyjemnej nauki i… zabawy!


Sentencje o życiu i wolności


 Sentencje o śmierci


 Sentencje o przyjaźni


 Sentencje o miłości


Sentencje o jedzeniu i piciu


Sentencje o szczęściu


Sentencje filozoficzne


Sentencje o nauce


Łacina na wesoło


Sentencje o łacinie


Sentencje o kobietach


Cytaty z Ewangelii po łacinie i grecku


Jeśli już zapoznaliście się z wybranymi sentencjami, warto spróbować je samemu przeanalizować i przetłumaczyć. Wszystkie potrzebne wiadomości z gramatyki łacińskiej znajdziecie w poszczególnych lekcjach. Łatwy dostęp do nich uzyskacie, zaglądając do podręcznika lub części gramatycznej. Na pewno sobie poradzicie. Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza. Im więcej przetłumaczycie tekstów, tym lepiej przyswoicie język. A od sentencji niedaleko już do dłuższych tekstów łacińskojęzycznych autorów. Jeśli jednak będziecie mieli jakiekolwiek problemy z tłumaczeniem, piszcie do mnie przez formularz kontaktowy. Miłego tłumaczenia, powodzenia!


Photo credit: Foter / CC BY-SA

5 komentarzy dotyczących “Sentencje łacińskie

  • 23/09/2016 at 20:39
    Permalink

    Czy moze ktoś przetłumaczyć na łacinę
    ” Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć i nim”
    Pilne. Dziękuje

    Odpowiedz
  • 20/09/2016 at 12:26
    Permalink

    Moje ulubione: „Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo” i „libri amici, libri magistri”

    Odpowiedz
  • 11/08/2016 at 08:28
    Permalink

    Moje ulubione sentencje łacińskie:
    1) pierwsza, to myśl Seneki, traktowana przeze mnie w charakterze motto życiowego:
    „Non est viri timere sudorem”.
    2) a druga, uzupełniająca, zawarta w herbie miasta Gdańska:
    „Nec temere, nec timide”.
    Pozdrawiam

    Odpowiedz
  • 11/10/2015 at 20:37
    Permalink

    a może opublikujesz taką sentencję:
    quidquid agit, prudenter agas et respice finem;
    albo sokratejskie: mens sana in corpore sano :)

    Odpowiedz
  • 11/10/2015 at 20:33
    Permalink

    Salve!
    W sentencji o jedzeniu i piciu „in vino veritas”, brakuje drugiej części: „in aqua sanitas”.
    pozdrawiam

    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *